まず 5 割でしょうねの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I should say, at a guess, fifty percent of them.
- まず まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
- 5 V〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕
- 割 割 かつ divide cut halve separate split rip break crack smash dilute わり rate
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- うね うね 畝 ridge rib
- ね ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
- しょうね しょうね 性根 根性 character nature
- そうでしょうね I'm afraid so.〔 【略】 'Fraid so.〕 そうでしょうね。 1 I'd expect that. そうでしょうね。 2 I would imagine so.〔相手の言ったことに対して。〕
- そうでしょうね。 1 I'd expect that. そうでしょうね。 2 I would imagine so.〔相手の言ったことに対して。〕 そうでしょうね I'm afraid so.〔 【略】 'Fraid so.〕
- 大変でしょうね。 It must be hard.
- まあ。なんてやさしいんでしょ！でもまずこれをきれいにしましょうね。 Oh, dear. You are so sweet. But now we need to clean up this mess.
- おつらいとき［時期］でしょうね。 I'm sorry that this is such a difficult time for you.